Minting originally means “to make” and refers to the production of a coin by minting metal. It can also mean making something for the first time.
Mining an NFT means creating it on a blockchain and putting it into circulation. Once an NFT file is created on a blockchain it can be sold and traded, the blockchain automatically stores all this information. Minting is also known as tokenisation.